FORMULA EX PRECIBUS OPERIS DEI SUMPTA

FORMULARIOS PARA CENTROS DE LA PRELATURA

Sacerdos dicit: | El sacerdote dice:
Fratres, in hac commúni oratióne omnes pro univérsa Sancta Ecclésia orémus Dóminum Deum nostrum. | Hermanos: Dirijamos nuestra oración a Dios Padre todopoderoso, que quiere que todos los hombres se salven y lleguen al conocimiento de la verdad
Sacerdos vel lector: | El sacerdote o lector:
V/. Orémus pro Beatíssimo Papa nostro N. R/. Dóminus consérvet eum, et vivíficet eum, et beátum fáciat eum in terra, et non tradat eum in ánimam inimicórum eius. | V/. Por los pastores de nuestras almas, especialmente por el Papa N., por el Obispo de esta diócesis N., por el Prelado del Opus Dei N., para que puedan gobernar y cuidar el rebaño encomendado a ellos por el buen Pastor, roguemos al Señor.
V/. Orémus et pro Antístite huius dioecésis. R/. Stet et pascat in fortitúdine tua, Dómine, in sublimitáte nóminis tui. | V/. Por la Santa Iglesia, para que, fiel a la misión recibida, sea fermento y alma de la sociedad y realice el misterio del amor de Dios a los hombres, roguemos al Señor. R/. Te lo pedimos, Señor.
V/. Orémus pro unitáte apostolátus. R/. Ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me et ego in te: ut sint unum, sicut et nos unum sumus | V/. Por nuestro queridísimo Papa N., por el Obispo de esta diócesis y por el Prelado del Opus Dei, para que puedan gobernar y cuidar la grey a ellos encomendada, roguemos al Señor. R/. Te lo pedimos, Señor
V/. Orémus pro benefactóribus nostris. R/. Retribúere dignáre, Dómine, ómnibus nobis bona faciéntibus propter nomen tuum, vitam Aetérnam. Amen. | V/. Por el Opus Dei, para que los fieles de la Prelatura, los Cooperadores y todos los que participan en sus apostolados, siembren cada vez más abundantemente frutos de santidad, de alegría y de paz por toda la tierra, roguemos al Señor. R/. Te lo pedimos, Señor.
V/. Orémus pro Patre. R/. Misericórdia Dómini ab Aetérno, et usque in Aetérnum super eum: custódit enim Dóminus omnes diligéntes se. | V/. Por los que viven afligidos por distintas necesidades, para que reciban los auxilios espirituales y materiales que necesitan y sean fortalecidos por la gracia de Dios, roguemos al Señor. R/. Te lo pedimos, Señor.
V/. Orémus et pro frátribus nostris Operis Dei, vivis atque defúnctis. R/. Salvos fac servos tuos, Deus meus, sperántes in te | V/. Por todos los aquí presentes, para que seamos testigos del amor de Cristo ante los hombres y permanezcamos en la verdad, roguemos al Señor. R/. Te lo pedimos, Señor.
Sacerdos orationem dicit: . | El sacerdote dice la oración:
Actiónes nostras, quáesumus, Dómine, aspirándo práeveni et adiuvándo proséquere: ut cuncta nostra orátio et operátio a te semper incípiat, et per te coepta finiátur. Per Christum Dóminum nostrum.. | Oh Dios, refugio y fortaleza nuestra, escucha las oraciones de tu Iglesia y concédenos, por tu bondad, lo que pedimos con fe. Por Jesucristo nuestro Señor..
R/. Amen. | R/. Amén.
[misa] | [misa]