Comedia. SDF. Jóvenes. Una película tan intuitiva responde obviamente a hemisferios cerebrales femeninos, en este supuesto los de la directora india Gurinder Chadha, a la que nadie conoce en nuestro país, menos aún por su anterior trabajo What´s Cooking? Aunque su trasfondo sea social, como todo film británico que se precie, la realidad es dosificada y adecuada a paladares de tintes adolescentes, presentando la convivencia de culturas (no dispares, sino antagónicas cual son la anglosajona y la hindú), con una mediática y ficticia sonrisa que en su final entona un himno, totalmente plástico, a la integración. La exótica actriz Parminder K. Nagra es Jess, la indo-foránea aficionada al balompié. Su asiática familia se opone a esta práctica deportiva, más aún cuando la hermana va a contraer nupcias con un indostánico de buena posición. En el equipo de la Queen, milita Keira Knightley (la sádica protagonista de The Hole) como Jules, desinhibida futbolista cuya madre también es contraria a esta afición deportiva. Ambas jugarán en el equipo femenino Hounslow Harriers, cuyo entrenador, Jonathan Rhys-Meyers, se empeñará en conseguir el triunfo de Jess como fubolista. La película recuerda a Billy Elliot, aunque en tono algo menor. En la fiesta de las chicas se observa ese modo de vestir sensual desenfadado de parte de la juventud actual. La trama deportiva aparece entrelazada con la pugna entre las dos protagonistas por disputarse el amor del entrenador.
