Almudi.org
  • Inicio
  • Libros
  • Películas
    • Estrenos de CINE
    • Estrenos de DVD - Streaming
    • Series de TV
  • Recursos
    • Oración y predicación
    • La voz del Papa
    • Infantil
    • Documentos y libros
    • Opus Dei
    • Virtudes
    • Kid's Corner
  • Liturgia
    • Misal Romano
    • Liturgia Horarum
    • Otros Misales Romanos
    • Liturgia de las Horas
    • Calendario Liturgico
    • Homilías de Santa Marta
  • Noticias
  • Almudi
    • Quiénes somos
    • Enlaces
    • Voluntariado
    • Diálogos de Teología
    • Biblioteca Almudí
  • Contacto
    • Consultas
    • Colabora
    • Suscripciones
    • Contactar
  • Buscador
  1. Noticias antiguas
  2. Este jueves se publicará el testamento de Juan Pablo II

Noticias antiguas

Este jueves se publicará el testamento de Juan Pablo II

Fue leído este miércoles a la congregación general de cardenales   CIUDAD DEL VATICANO, miércoles, 6 abril 2005 (ZENIT.org).- Este miércoles se leyó ante la congregación general de los cardenales presentes en Roma el testamento de Juan Pablo II y este jueves se entregará a la opinión pública, según informó la Santa Sede.   En un encuentro con la prensa, Joaquín Navarro-Valls, portavoz vaticano, reveló que el original está escrito en polaco y que se leyó ante los 122 cardenales pre...

Fue leído este miércoles a la congregación general de cardenales

 

CIUDAD DEL VATICANO, miércoles, 6 abril 2005 (ZENIT.org).- Este miércoles se leyó ante la congregación general de los cardenales presentes en Roma el testamento de Juan Pablo II y este jueves se entregará a la opinión pública, según informó la Santa Sede.

 

En un encuentro con la prensa, Joaquín Navarro-Valls, portavoz vaticano, reveló que el original está escrito en polaco y que se leyó ante los 122 cardenales presentes (electores y no electores) en una traducción provisional en italiano.

 

«El hecho de que no haya coincidido la lectura en el aula con la difusión a la opinión pública es simplemente un problema de traducción», aclaró el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede.

 

«Fue leído en una primera traducción italiana, y ahora debe ser revista, es decir, literariamente adecuada», explicó.

 

Navarro-Valls en respuesta a las preguntas de los periodistas, explicó: «Creo que tiene una extensión de unas quince cuartillas. Es un testamento escrito en varios momentos. A veces, en una cuartilla, hay un párrafo de pocas líneas, escrito en una fecha posterior. A veces, hay media cuartilla escrita, etc.».

 

«La primera parte del testamento está escrita en 1979», concluyó.

 

El testamento de los últimos Papas, por ejemplo, el de Pablo VI (Cf. Testamento de Pablo VI), suele ser ante todo reflexión ante Dios sobre la vida y la muerte.

 

Fue confiado por Juan Pablo II a su secretario, el arzobispo Stanislaw Dziwisz, quien a su vez lo ha entregado al cardenal Eduardo Martínez Somalo, camarlengo.

Colabora con Almudi

Quiero ayudar
ARTÍCULOS
  • Lo políticamente correcto y la integración social
    Miguel Ángel Vite Pérez
  • La libertad, la ley y la conciencia
    Ángel Rodríguez Luño
  • John Dewey entre la democracia y la tecnocracia
    Pablo Fusetti
  • Actitudes hacia el amor y apego
    María Elena Brenlla, Analía Brizzio y Alejandra Carreras
  • Abraham, nuestro padre en la fe
    J. Yániz
  • La vocación al matrimonio y el derecho natural
    Federico Torres-Lacroze
  • La persona y el respeto de la vida humana
    Elio Sgreccia
  • Diez tesis sobre el capitalismo, la moral y la religión
    Francisco José Contreras
  • La poesía como filosofía
    Gustavo Ortiz Millán
  • Detrás de la economía hay personas
    Laura Arias Pacheco
  • «A largo plazo, la xenofobia se vuelve totalmente autodestructiva»
    Mariana Toro Nader
  • La amistad elemento clave de la comunicación y de la relación
    Gloria Gallego Jiménez y Salvador Vidal Raméntol
  • Ratzinger y Polo, dos pensadores a la altura de nuestro tiempo
    Alberto Sánchez León
  • Fundamentos bíblicos de la devoción al Corazón de Jesús
    Cristóbal Sevilla Jiménez
  • La belleza salvará al mundo; me salvó a mí
    Dominic Tanzillo
MÁS ARTÍCULOS

Copyright © Almudí 2014
Asociación Almudí, Pza. Mariano Benlliure 5, entresuelo, 46002, Valencia. España

  • Aviso legal
  • Política de privacidad