El Santo Padre inicia su 30° Viaje Apostólico Internacional a Bulgaria y Macedonia del Norte (5-7 de mayo 2019)

Videomensaje del Santo Padre antes del viaje apostólico

Texto del videomensaje traducido al español

¡Queridos hermanos y hermanas de Bulgaria! Con la ayuda de Dios, dentro de pocos días estaré con vosotros. Ir a Bulgaria será para mí y para mis colaboradores una peregrinación en el signo de la fe, de la unidad y de la paz.

Vuestra tierra es patria de testigos de la fe, desde los tiempos en que los Santos hermanos Cirilo y Metodio sembraron el Evangelio: una siembra fecunda, que dio frutos abundantes incluso en los periodos difíciles del siglo pasado. Lo repetía a menudo San Juan Pablo II, que tanto se prodigó para que Europa redescubriese la fuerza liberadora de Cristo; y también para que pudiese volver a respirar con sus dos pulmones. Tras sus huellas tendré la alegría de encontrar a Su Santidad el Patriarca y al Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Búlgara. Juntos manifestaremos la voluntad de seguir al Señor Jesús en el camino de la comunión fraterna entre todos los cristianos.

Queridísimos, mi peregrinación será toda en recuerdo del Santo Papa Juan XXIII, que en los casi diez años pasados en Sofía como Delegado Apostólico creó con vuestro pueblo un vínculo de estima y cariño que dura todavía. Fue un hombre de fe, de comunión y de paz. Por eso he elegido como lema del Viaje el título de su histórica Encíclica “Pacem in terris - Mir na zemyata”. Os pido por favor que me acompañéis con vuestra oración. Gracias.

¡Dios conceda paz y prosperidad a Bulgaria!

* * *

Durante la estancia del Santo Padre a estos países, iremos actualizando esta agenda con los discursos, homilías, etc., que el Papa dirija, así como vídeos de los actos más significativos.

Vídeo: Francisco viaja mañana a Bulgaria y Macedonia del Norte

Transmisiones en directo del Centro Televisivo Vaticano

Galería fotográfica

Agenda

Domingo, 5 de mayo de 2019

Roma - Sofía

07.00 - Salida en avión desde del aeropuerto de Roma/Fiumicino hacia Sofía.

10.00 - Llegada al aeropuerto internacional de Sofía.

Recibimiento oficial

10.10 - Encuentro con el Primer Ministro en el Governmental Lounge del aeropuerto.

Vídeo: El Papa llega a Bulgaria y pide al país generosidad con los emigrantes.

10.40 - Ceremonia de bienvenida en la plaza adyacente al Palacio Presidencial.

11.00 - Visita de cortesía al Presidente de la República en el Palacio Presidencial.

11.30 - Encuentro con las autoridades, la sociedad civil y el Cuerpo Diplomático en la Plaza Atanas Burov. Discurso del Santo Padre.

12.00 - Visita al Patriarca y al Santo Sínodo en el Palacio del Santo Sínodo. Saludo del Santo Padre.

12.50 - Oración privada ante el trono de los Santos Cirilo y Metodio en la Catedral Patriarcal de San Alejandro Nevsky.

Vídeo: El Papa reza ante la cátedra de San Cirilo y Metodio.

13.00 - Regina Coeli en la Plaza de San Alejandro Nevsky. Palabras del Santo Padre

16:45 - Santa Misa en la Plaza Príncipe Alejandro I. Homilía del Santo Padre.

Vídeo: El Papa celebra Misa en Bulgaria: Dios nos llama, nos sorprende y nos quiere a todos.

Lunes, 6 de mayo de 2019

Sofía – Rakovsky - Sofía

08.30 - Visita en privado a un campo de refugiados. Palabras del Santo Padre.

Vídeo: Francisco visita centro de niños refugiados en Bulgaria.

09.30 - Salida en avión hacia Rakovsky.

11.15 - Santa Misa con Primeras Comuniones en la iglesia del Sagrado Corazón de Rakovsky. Homilía del Santo Padre.

Vídeo: Francisco a niños: Hay milagros que solo suceden si tenemos un corazón como el vuestro.

13.00 - Almuerzo con los obispos de Bulgaria en el Convento de las Hermanas Franciscanas.

15.30 - Encuentro con la comunidad católica en la iglesia de San Miguel Arcángel de Rakovsky. Discurso del Santo Padre.

Vídeo: El Papa mantiene espontáneo encuentro con católicos búlgaros: Sed una Iglesia de puertas abiertas.

17.15 - Salida en avión hacia Sofía.

18.15 - Encuentro por la paz presidido por el Santo Padre en presencia de los representantes de las varias confesiones religiosas de Bulgaria, Plaza Nezavisimost de Sofía.

Vídeo: El Papa y líderes religiosos rezan por la paz en plaza bombardeada durante II Guerra Mundial.

Martes, 7 de mayo de 2019

Sofía – Skopie - Roma

Ceremonia de despedida de Bulgaria en el aeropuerto de Sofía.

08.20 - Salida en avión desde el aeropuerto de Sofía hacia Skopie.

08.15 - Llegada al aeropuerto internacional de Skopie.

Recibimiento oficial.

Video: El Papa llega a Macedonia del Norte: aceptar la diversidad étnica y religiosa conduce a la paz y la prosperidad

09.00    Ceremonia de bienvenida en el patio del Palacio Presidencial.

09.15 - Visita de cortesía al Presidente en el Palacio Presidencial.

09.30 - Encuentro con el Primer Ministro en el Palacio Presidencial.

09.45 - Encuentro con las autoridades, la sociedad civil y el Cuerpo Diplomático en la Sala de los Mosaicos del Palacio Presidencial. Discurso del Santo Padre.

10.20 - Visita al Memorial Madre Teresa en presencia de líderes religiosos y encuentro con los pobres. Oración del Santo Padre.

Vídeo: El Papa visita el Memorial en honor a Madre Teresa de Calcuta

11.30 - Santa Misa en la Plaza Macedonia. Homilía del Santo Padre.

Vídeo: Papa en Misa en Macedonia del Norte: Nos hemos alimentado de grandeza y hemos terminado comiendo soledad

13.30 - Almuerzo con el séquito papal.

16.00 - Encuentro ecuménico e interreligioso con los jóvenes en el Centro Pastoral. Discurso del Santo Padre.

Vídeo: Papa a jóvenes en Macedonia del Norte: Hablad “cara a cara”, porque estamos conectados pero poco comunicados

17.00 - Encuentro con sacerdotes, sus familias y religiosos en la Catedral. Discurso del Santo Padre.

Vídeo: Papa a religiosos en Macedonia del Norte: No perdáis la ternura. Ofreced agua bendita, no vinagre

18.15 - Ceremonia de despedida en el aeropuerto internacional de Skopie.

18.30 - Salida del avión papal hacia Roma/Ciampino.

Vídeo: Francisco regresa a Roma desde Macedonia del Norte

Conferencia de prensa del Santo Padre durante el vuelo de regreso a Roma

20.30 - Llegada al aeropuerto internacional de Roma/Ciampino.

Vídeo: Las mejores imágenes del viaje del Papa a Bulgaria y Macedonia del Norte

Fuente: vatican.va / romereports.com.

Traducción del videomensaje del Santo Padre: Luis Montoya.