Almudi.org
  • Inicio
  • Libros
  • Películas
    • Estrenos de CINE
    • Estrenos de DVD - Streaming
    • Series de TV
  • Recursos
    • Oración y predicación
    • La voz del Papa
    • Infantil
    • Documentos y libros
    • Opus Dei
    • Virtudes
    • Kid's Corner
  • Liturgia
    • Misal Romano
    • Liturgia Horarum
    • Otros Misales Romanos
    • Liturgia de las Horas
    • Calendario Liturgico
    • Homilías de Santa Marta
  • Noticias
  • Almudi
    • Quiénes somos
    • Enlaces
    • Voluntariado
    • Diálogos de Teología
    • Biblioteca Almudí
  • Contacto
    • Consultas
    • Colabora
    • Suscripciones
    • Contactar
  • Buscador
  1. Noticias antiguas
  2. «Salve!», nuevo libro para aprender latín en la tradición cristiana

Noticias antiguas

«Salve!», nuevo libro para aprender latín en la tradición cristiana

Enseña a traducir textos bíblicos, de la Tradición y del Magisterio   PAMPLONA, viernes, 29 julio 2005 (ZENIT.org).- Más de una persona querría leer las «Confesiones» de san Agustín o la «Regla» de San Benito en el original latín y no puede, porque no conoce el idioma. Un nuevo manual de casi seiscientas páginas con solucionario y ejercicios de autoevaluación propone ahora aprender latín siguiendo textos cristianos.   «Salve! Aprender latín en la tradición cristiana» publicado est...

Enseña a traducir textos bíblicos, de la Tradición y del Magisterio

 

PAMPLONA, viernes, 29 julio 2005 (ZENIT.org).- Más de una persona querría leer las «Confesiones» de san Agustín o la «Regla» de San Benito en el original latín y no puede, porque no conoce el idioma. Un nuevo manual de casi seiscientas páginas con solucionario y ejercicios de autoevaluación propone ahora aprender latín siguiendo textos cristianos.

 

«Salve! Aprender latín en la tradición cristiana» publicado este mes en España por Eunsa es un método cuyo objetivo principal es «facilitar al estudiante el acceso a los textos de la tradición bíblica latina, de la patrística occidental, de la liturgia romana, de la teología escolástica y del derecho canónico».

 

El manual está escrito por cuatro especialistas: Millán Aguilar Pérez; Vicente Calvo Fernández; Ignacio García Pinilla y Luis Inclán García-Robés.

 

El método propone aprender las doscientas palabras más frecuentes de la «Vulgata» (la traducción latina de la Biblia) y enseña a traducir textos de la Escritura, del Misal Romano, del Código de Derecho Canónico, del Catecismo de la Iglesia Católica y también sentencias de Virgilio o de Séneca, entre otros.

 

Entre los ejercicios está la traducción de fragmentos de la encíclica del Papa Juan Pablo II «Fides et Ratio» y «Ecclesia de Eucaristía», y obras clásicas de la tradición cristiana como la «Imitación de Cristo», de Tomás de Kempis.

 

«Salve!» incluye una breve historia de la lengua latina, desde el latín preliterario pasando por el arcaico, el clásico, el posclásico, el tardío, el medieval, el renacentista y el neolatín, además de explicar modalidades como el latín vulgar o el latín cristiano, que es una modalidad del latín tardío y por tanto diferente al latín clásico.

 

http://www.zenit.org/spanish/

Colabora con Almudi

Quiero ayudar
ARTÍCULOS
  • Lo políticamente correcto y la integración social
    Miguel Ángel Vite Pérez
  • La libertad, la ley y la conciencia
    Ángel Rodríguez Luño
  • John Dewey entre la democracia y la tecnocracia
    Pablo Fusetti
  • Actitudes hacia el amor y apego
    María Elena Brenlla, Analía Brizzio y Alejandra Carreras
  • Abraham, nuestro padre en la fe
    J. Yániz
  • La vocación al matrimonio y el derecho natural
    Federico Torres-Lacroze
  • La persona y el respeto de la vida humana
    Elio Sgreccia
  • Diez tesis sobre el capitalismo, la moral y la religión
    Francisco José Contreras
  • La poesía como filosofía
    Gustavo Ortiz Millán
  • Detrás de la economía hay personas
    Laura Arias Pacheco
  • «A largo plazo, la xenofobia se vuelve totalmente autodestructiva»
    Mariana Toro Nader
  • La amistad elemento clave de la comunicación y de la relación
    Gloria Gallego Jiménez y Salvador Vidal Raméntol
  • Ratzinger y Polo, dos pensadores a la altura de nuestro tiempo
    Alberto Sánchez León
  • Fundamentos bíblicos de la devoción al Corazón de Jesús
    Cristóbal Sevilla Jiménez
  • La belleza salvará al mundo; me salvó a mí
    Dominic Tanzillo
MÁS ARTÍCULOS

Copyright © Almudí 2014
Asociación Almudí, Pza. Mariano Benlliure 5, entresuelo, 46002, Valencia. España

  • Aviso legal
  • Política de privacidad